ABOUT ME

-

Today
-
Yesterday
-
Total
-
  • 겨울왕국2 OST - The Next Right Thing 가사 [ 발음, 해석, 듣기 ] 볼께요
    카테고리 없음 2020. 3. 1. 11:53

    >


    안녕하세요! 진국입니다 이번에 소개하는 팝송은 여러분들이 잘 아는 겨울 왕국 2 OST음악 The Next Right Thing이라는 음악입니다. 정말 그래서 이 움액눙 내가 유 1 하게 작성하기 힘들었던 음악입니다. 왜냐하면, 최근까지의 역대 디즈니 OST 중에서 가장 어둡고 어두운 음악이었기 때문입니다.다만 디즈니에서 이런 계열의 음악가가 나와도 그렇게 어둡지는 않았어요. The Next Right Thing 음악은 꿈과 희망 그리고 용기 등 모든 것이 없습니다. 더 놀라운 것은 늘 명랑했던 안나가 부른 것 때문에 충격을 받아 본격적으로 해석해 보니 극장에서 본 가사는 순화시킨 것이었습니다. 솔직히 말해볼까, 내용을 꽤 내도록 감정했어요. 하지만 안나의 싱글 음악으로 자신의 감정을 파고드는 음악이기 때문에 하게 되었습니다. ( ́;ω;`)


    >


    안나의 싱글 음악 The Next Right Thing은 비밀을 찾기 위해 아토하랑에 들어간 엘사가 마법으로 안나에게 속마음을 알려주지만 너희들의 무심에 빠져 온몸이 흐릿하게 되는 거죠(엘사의 대나무 소리).


    >


    사실을 알게 된 안과인은 올라프와 함께 정령의 분노를 달래려 하지만 엘사의 힘으로 살아가는 올라프의 몸에 사건이 일어나자 안과인은 엘사의 죽음을 직감하고 엘사의 죽음을 슬퍼할 틈도 없이 눈앞에서 소멸해 가는 올라프에게 따뜻한 포옹을 하며 이별을 고합니다. 그리고..


    >


    밤새 울면서 몸이 망가진 안자신은 아침이 밝아오자 지금 자신은 어쩌나 하면서 흐느끼면서 The Next Right Thing을 부르고 있어요. 노래의 처음과 중반까지 눈물을 글썽이며 현재 캐릭터가 놓인 귀취과 가장 최근 Masound가 어떤가. 아무튼 저는 못 봤어요 꼬투리.


    >


    더 가슴 아픈 건 분명히 등장인물에게는 절망적인 정세인데 어쩔 수 없이 그 일을 해야 한다고 비틀거리며 일어서는데.


    >


    다만밝은빛을항해하는장면에서는새로운시작이본인의용기를바탕으로이런이야기가있어야하는데없습니다. 참으로 암울합니다. 아무것도 없어요


    >


    >


    특히 안본가 동굴에 본인과 온몸을 흔들며 노래하는데 제 심리 속에서는 아이고를 몇 번이나 외쳤는데 개인적인 소견으로는 이 부분이 슬픔과 고통이 절정인 것 같아요. ( ́;ω;`)


    >


    가사를 대충 요약하면 가족을 잃은 나쁘다고 생각하지 않는 절망과 슬픔에 시달리지만 고인의 앞에 닥친 일들 때문이라 어쩔 수 없이 일어나고 있고, 이번 일이 지나간 뒤에도 사인들에게 주어진 일은 한다. 결론은 밝고 안나쁘지 않은 정신 붕괴... 다행히 엘사랑 올라프가 살아나 해피엔딩으로 영화가 끝났어요. 만약 결말이 엘 사랑, 올라프는 죽고 나쁘지는 않으니 엘사의 의지를 심정으로 새겨 영화가 끝났다면 제가 제작사에 쳐들어갔을 겁니다.


    >


    ​> 나쁘지 않아(크리스틴 벨(Kristen Bell)겨울 왕국 2 OST-The Next Right Thing​해야 할 하나 ​ ​ ​ I've seen dark before, but not like this[아 입실 장면 다크 비포 친구 낫 라릴디스]나는 전에도 어둠을 보았지만, 이렇게 하지 않았던 This is cold, this is empty, this is numb[디스 이즈 콜드, 디스 이즈 엠프티, 디스 이즈 아주]춥고, 외로워서 아무것도 느낄 수 없는, The life I k세로프게 is over, the lights are out [더욱이 라이프 아이 뉘우즈오버, 더욱이 라이츄의 알 아우투] 내가 알던 인생은 끝났어, 빛도 보여 나이 Hello, darkness, I'm ready to succumb [헬로, 다크니스, 아입니다] 래리 투 서컴] 안녕, 어둠이야, 나는 받아들일 준비가 되었어 I follow you around, I always have [어린이 팔로우 유 어라운드, 어린이 올웨이즈 ア 위드 어 플레이즈 어린이 캐너드] 하지만 너희는 내가 찾을 수 없는 곳으로 떠났어 This griglace I cannot find [친구 유 공투 공투 어플레이스 어나츠 어파인드] 당신들은 내가 찾을 수 없는 곳으로 떠났어.[친구 아타이니 보이스, 위스펄스 인, 마이 마인] 근데 희미한 소리가 내 마음을 속삭여 You are lost, hope is gone [유 알로스트, 홉 이즈 곤]너는 길을 잃고 희망도 떠났지만 But you must goon [친구 유 머스트 고 온] 계속 나쁘지 말고 가야지.And do the next right thing [언 두 더 넥스트 잇 어 잇 어 잇 어 잇 다운? Canthere be be be be be be be day be day be d이 밤이 지나지 않았다면 내 한 사람이 올까?I don't know anymore what is true [어린이 돈노우 어린이 니모알] 왓이즈 트루] 나는 무엇이 옳은지 모르겠다 I can't find my direction, I'm all alone [어린이캠페인드 마이디션 어린애예요. 올아론]난 어딜 가야돼, 나쁘지 않은 사람인데 The only star that guided me was you [디온리 스타다거 ウィ 미 워즈 유] 나를 이끌어 준 별은 너희들뿐이었다 How to rise from the floor? [하우 투 라이즈 프롬 더 프롬 프롬] 어떻게 해야 되나?But it's not you I'm rising for [친구 잇츠] 견과류어입니다. [라이징 포] 근데 난 너희가 아냐 Just do the next righing [테이크] 어스탭, 스텝 [어게인] 그래도 바른 하나를 말해야지 Take a step, step again [테이크] 어스탭, 스텝 [어게인]나 갸루소리, 역시 하나의 목소리를 It is all that to do [테이크] 아이즈 이즈이즈 이즈이즈 이즈 이즈 이즈 It's too much for me to take[잇츠] 투마티포미 [트테ネ] 내가 감당 못해 - 사설컬럼() But break it down to this next breath, this next step [친구 브렛 that I can to this muk] 그래도 잠시 숨을 고르고 나쁘지 않아. This that one that that is make so is muthat that's make sous that 가자 Stumbling blindly toward the light[스탬블링] 블라인들리 [투월드 더 라이트] 비틀거리더라도 빛을 행해 And do the next righing [언 두 더 넥스트 투 잇 투 잇] 그러니까 하는 거야 And, withit done, what comesthen? [앤, 윗돈, 왓컴즈덴?] 그래서 안 끝났으면 어떻게 되지?When it's clear that everything will never be the same again [웬 잇츠] 클리어 더 에브리 윌 네버 비 더 세요 어게인 모든 것이 예전 같지 않다는 것을 깨달았다면 Then I'll make the choice to hearthat voice [덴 아 아 아 하나 메ネ 더 초이스 투 히엘 더 보이스] 당시에도 나는 선택할 것이다.그 목소리를 Ando the nextristhatt


    대한민국어 정식 더빙 버전입니다. 그래서 되게 부끄러웠어요.


    Japan의 버전도 찾아보고 있었는데, 소리... 저는 Japan 사람이 아니라서 잘 모르지만 한국보다 좀 자신있는 것 같아?


    영어 버전 안과의 목소리와 비슷해서 가져왔어요.


    그 자신..거창하게 잘 불렀던 커버곡을 마지막으로 마무리 합니다. 위의 노래는 남자가 불렀습니다. 영화 상념을 잘 살렸어요. 중간중간 택시에 몰입하는 것이 특징입니다.


    >


    항상 제대로 발음을 작성하고 이야기를 이해하기 위해 계속 노래를 듣고 영상을 보는데 안나의 슬픈 목음 때문에 너무 힘들었죠... 그리고 커버곡을 봤는데 원곡 이미지가 너무 강해서 감정이 상했던 버전이 거의 없더라고요. let go라든지, 아니 in to the unknown 등 이런 노래라면 어느 정도 불러도 되지만, 이번 곡은 우리처럼 '한'이라는 어두운 감정이 없으면 힘든 곡이기 때문에...


    가사가 이상하다고 알려주세요*발소리는 참고해주세요좋은 명곡이 있으면 추천해주셔도 됩니다.​ ​ ​#겨울 왕국. 겨울 왕국 2#겨울 왕국 뮤직. 겨울 왕국 2음악. 겨울 왕국 OST#겨울 왕국 2OST#The Next Right Thing##디즈니는 디즈니 음악#안과의 솔로 곡#안과의 주제곡#크리스틴 벨


    댓글

Designed by Tistory.